The controversial pundit John Mc-Cririck was dropped from Channel 4's horse-racing programmes because he was "unappealing and irritating" to viewers, not because of his age, a senior executive at the broadcaster has claimed.